大家好，小娟今天来为大家解答lookafter翻译成中文以下问题，look翻译成汉语怎么说很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、一、意思不同 care for意思：照顾;关心;喜欢 2.look after意思：照料;照顾;照管;（尤指作为工作）料理，打理 3.take care意思：当心;留心 4.take care of意思：处理;应对;照顾;照看;看护 二、用法不同 care for用法：care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时，后面常跟that/wh-。
2、Look after有照顾照看的意思。
3、都可翻译成照顾.look after就是行为上比较具体的照顾,比如说The mother is looking after her sicky son.就不能翻译成 is taking care of……因为take care of是比较广义的照顾,一般都用来嘱咐说,照顾好自己或是自己的东西,比如Take good care of your handbag!而care of则更多的表示操心、关心之类。
4、look after这个短语在汉语中翻译为“照顾”。
5、look after意思是照顾；照料；料理；打理。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
