三藩市为什么叫旧金山（三藩市旧金山洛杉矶什么关系）

三藩市为什么叫旧金山（三藩市旧金山洛杉矶什么关系）

大家好，小豪今天来为大家解答三藩市为什么叫旧金山以下问题，三藩市旧金山洛杉矶什么关系很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

2、旧金山叫三藩市的原因是：三藩取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译，是居住于此地为数不少的粤语族群较常用之译名。

3、三藩市叫旧金山的原因主要有以下两点：音译原因：三藩市这一名称是取自该市英文名称“San Francisco”的头两个音节“San Fran”的谐音直译。

4、2. 旧金山，美国正式名称为San Francisco，华人亦称之为“三藩市”。

5、三藩市叫旧金山，是因为“旧金山”是其英文名”San Francisco”的音译。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。