春来江水绿如蓝能不忆江南的意思（春来江水绿如蓝怎不忆江南的意思）

春来江水绿如蓝能不忆江南的意思（春来江水绿如蓝怎不忆江南的意思）

2025-05-13 15:05:03

大家好，小乐今天来为大家解答春来江水绿如蓝能不忆江南的意思以下问题，春来江水绿如蓝怎不忆江南的意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。

2、原文：江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

3、译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

4、意思是：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。

5、“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。